基礎英文文法

前言

其實原本是計畫寫成一篇一篇的教學系列文，不過後來發現其實英文要學的東西出乎意料的多！
所以，我想覺得改用這種像是懶人包的方式應該會比較適合。

這裡會把一些英文的基本知識，或是你可能看過的一些英文用法，全部集合成一篇可能比較簡單的資料集合，

不過要先提醒各位，這篇文章基本上就是筆記取向，以簡單快速為主，所以想深入了解的話，還是要請各位自己在多找一些資料來輔助。

另外為了呼應這個文章的標題，沒有錯，只要我看到什麼新的知識，就會更新這篇文章的內容，所以可能會時常更新也說不定。

總之，如果你想快速的查一些基本的概念，這裡應該是個不錯的地方，但如果你追求的是一刀未剪，那我想這裡可能就不太適合你囉。

導覽

• 語態
• 先行詞
• 同位語
• 指示代名詞
• 各種連接詞種類
• 動狀詞
• 及物動詞 / 不及物動詞
• 連綴動詞
• 使役動詞
• 關於長句
• 對等連接詞
• 動名詞 / 原形動詞放在句首
• 關於子句
• will 與 be going to 差異
• either 的各種用法
• as 的各種用法
• as if
• since 的各種用法
• Consider 的用法
• If I were … 如果我…
• Rather than

語態

主動語態

主詞是動作的「發起者」

• 主詞 + 動詞

I made a mistake.
我犯了一個錯誤。

I create a robot.
我製造了一個機器人。

被動語態

主詞是動作的「承受者」

• be + 過去分詞

This story was written by me.
這個故事是我寫的。

This dishes was made by me.
這道料理是我做的。

補充－不及物動詞的被動語態

• be + 動詞 + 介係詞 + by

He consented to the proposal.（主動）
他同意這項建議。

The proposal was consented to by him（被動）
這個建議被他同意

A car ran over a dog.（主動）
一台車輾過了一隻狗

A dog was run over by a car.（被動）
一隻狗被一台車輾過

先行詞

被代名詞所代替的詞
也可以這樣記：用來代替在前面先出現的那個主詞 or 名詞

Jim lost his data. Jim 弄丟了它的資料

Jim	lost	his	data
先行詞	動詞	代名詞	名詞

The handsome man who had his wallet stole, was in shock. 那個錢包被偷走的帥哥嚇壞了。

The handsome man	who	had his wallet stole, was in shock
先行詞	代名詞（關係代名詞）	關係子句

參考資料

實用基礎文法（先行詞）

同位語

用來幫前面出現的名詞、代名詞、名詞片語作補充說明
同位語本身是個名詞 or 名詞片語

可以再分成：

• 限定同位語（必要資訊、不可省略）
• 非限定同位語（補充額外資訊、以逗號隔開）

（大致上跟限定關代、非限定關代是同個概念，參考這裡）

限定同位語

• We Taiwanese are diligent in our work.
  我們台灣人勤奮工作。

• Eve made the decison that she will move to Canada next year.
  Eve 決定她明年要搬去加拿大。

非限定同位語

• This is my son, Jack.
  這是我的兒子，傑克。

• I usually have lunch at Mcdonald’s, my favorite restaurant nearby.
  我通常在麥當勞吃午餐，這附近我最喜歡的餐廳。

參考資料

實用基礎文法（同位語）
英文中的「同位語」是什麼？還分限定跟非限定？

指示代名詞

可以當主詞 or 受詞

this	that	these	those
這個	那個	這些	那些

• This is the one I want.
  這個就是我想要的。

• That is my girlfriend.
  這是我的女朋友。

• These are my families.
  這些是我的家人。

• Those are his brothers.
  那些是他的兄弟。

參考資料

實用基礎文法（指示代名詞）

反身代名詞

當主詞跟受詞相同時，可以用反身代名詞當作受詞

• 受格 + self / selves

單數

• myself
• yourself
• herself
• himself
• itself

I taught myself to program.
我自學編程

複數

• ourselves
• yourselves
• themselves

by + 反身代名詞

有表示獨自的意思

• Jim finished the work by himself.
  Jim 獨自完成這個工作。

• Karen prefers to live by herself.
  Karen 比較喜歡自己一個人住。

• I prepared a big meal by myself.
  我自己準備了豐盛的一餐。

參考資料

實用基礎文法（反身代名詞）
英文簡單學 – 強調”自己”的反身代名詞｜ EF ENGLISH LIVE 部落格

各種連接詞種類

連接詞可以分成：

• 對等連結詞
• 從屬連接詞
• 配對連接詞

除了這些以外：

• 關係代名詞
• 連接副詞

也有連接子句的功能。

對等連接詞（兩端都要長一樣）

• and → 和
• but → 也不（沒）
• or → 或者
• nor → 配合前面的否定語義
• for → 因為
• so → 所以
• yet → 然而

可以用來連接句子中的：

• 字
• 片語
• 子句

需要注意：連接詞連接的兩端必須要是相等的。

「字」要對「字」、「片語」要對「片語」、「子句」要對「子句」。

例如：

• Edward is kind and courageous. （形容詞）
• She is a loving mother and a loyal firend.（片語）
• Betty lived life fully and completely（副詞）

利用對等連接詞結合獨立子句（變成合句）

前面的獨立子句通常會跟著一個『,』，然後才是對等連接詞，連接後面的獨立子句。

例子：

• I woke up early, and I drank a coffee.
  我很早起床，而我喝了一杯咖啡。
• She study hard, but she doesn’t pass the test.
  她很認真學習，但她並沒有通過測試。
• We can go to a restaurant, or we can just eat leftovers.
  我們可以去餐廳吃飯，或我們也可以只吃剩飯。
• Be here on time, or we’ll leave without you.
  準時到這裡，否則我們就丟下你一個。
• I never see him again, nor did I regret it.
  我再也沒有見到他，我也沒有後悔。
• I couldn’t stay, for the room was too noisy.
  我沒有辦法留下，因為房間太吵了。
• It was raining, so I took my umbrella.
  因為下雨，所以我帶了傘。
• It is good, yet it could be improved.
  這很好，但它還是可以被改善。

從屬連接詞

• as → 由於
• although → 雖然
• because → 因為
• until → 直到
• Even though → 雖然
• in order → 為了
• since → 由於
• while → 當、然而
• whereas → 而
• when → 當、既然
• if → 如果
• whenever → 無論在哪裡、無論在什麼情況下

從屬子句不一定要放在獨立子句後面，放在前面的時有更加強調的語意

• I got the airport almost too late to catch my flight even though I left home early.
  我差點趕不上班機（強調），即便我很早就出門了。

• Even though I left home early, I got the airport almost too late to catch my flight.
  即便我很早就出門了（強調），但還是趕不上班機。

• Since I was a child, I have wanted to visit Japan.
  在我還小的時候（強調），我就想要去日本。

• I have wanted to visit Japan since I was a child.
  我早就想去日本了（強調），在我還小的時候。

配對連接詞

• either… or → 不是 A 就是 B
• not only… but also → 不但… 而且
• as… so → 只要… 就會
• whether… or→ 不論…或
• neither… nor→ 既不是 A 也不是 B
• both… and→ A 和 B 兩者都…
• so… that→ 如此… 以至於
• not so much… as → 與其說 A… 不如說 B

例子：

• Either June or Bob knows where she went.
  不是 June 就是 Bob 知道她的去向。

• Neither Alex nor Alice knew the whole truth.
  Alex 和 Alice 都不知道真相。

• Both Nancy and I went to the moive.
  Nancy 和我都去看電影了。

• Larry was so busy that he didn’t have time to eat lunch.
  Larry 忙得沒有時間吃午餐。

• It doesn’t matter whenever he is rich or poor, I will marry him.
  不論他富有還是貧困，我都會嫁給他。

• I am not so much angry as sad.
  與其說我是生氣，不如說是難過。

參考資料

實用基礎文法（連結詞）
實用基礎文法（對等連結詞）
【你的句子有幾個字】拉長句子的妙方：子句

連綴動詞

如果連綴這個詞聽起來很饒口

那告訴你一個小故事：

古時候我們衣服破掉的時候，都會用「補綴」這個詞來表示「修補衣服」，
而連綴動詞後面接的形容詞又有「補語」的功能， 所以才會有「綴」這個詞的由來。

當然，你也能順便記一下，連綴動詞後面可以接補語來修飾主詞這件事。

作用與特性

主詞 + 連綴 + 形容詞 → 代表修飾 S。
主詞 + 連綴 + 名詞 → 代表 S = 名詞。

• 一種沒有動作的動詞
• 不能接受詞（因為不及物）
• 補語為一個名詞或形容詞的單字、片語、子句

例如：

I am an engineer.
我是一個工程師。

I	am	an	engineer
主詞	連綴動詞（be）	名詞片語（不定冠詞 + 名詞）
我	是	一個工程師
我 = 工程師

He is capable.
他很有能力。

He	is	capable
主詞	連綴動詞（be）	形容詞
他	很有能力（修飾）

比較特別的案例（口語 vs 文法）

• Don’t blame Him. It was “I” who woke you from a sound sleep.
• Don’t blame Him. It was “me” who woke you from a sound sleep.

從語法上來說，使用 I 才是正確的，但我們其實口語上你一定是碰到 me 的情況比較多。
而之所以要使用 I，是因為這從結構來看的話這個句子會是這樣子：

It	was	I
主詞	連綴動詞（be）	名詞
It（把你從睡夢中吵醒的人）	是	I（我）

還記得連綴動詞的結構嗎？ → 主詞 + 連綴動詞 + 名詞/形容詞
在這個例子中，me 是一個受詞，而 I 才是名詞，所以從文法上來說才會必須要你用 I 而不是 me。

使役動詞

主動語態

DEF : 命令他人、指使他人「做」某件事

1. make 強迫某人做某事
2. have 交付某人任務、叫某人做事
3. let 讓某人做事
4. get 說服某人做事、叫某人做事

基本結構： 使役動詞 + 受詞 + 原形動詞

My mom made me study hard.
我媽強迫我認真學習

My parent have us clean our rooms once a week.
爸媽叫我們每周整理一次房間。

I let my girlfriend stay with me.
我讓我女友陪伴我

get 需使用 get + 受詞 + to + 原形動詞的結構
The custome got the clerk to wrap up the present for him.
客人叫店員幫她包裝禮物

被動語態

1. make / have / get + 受詞 + 過去分詞
2. let + 受詞 + be + 過去分詞

we have our office cleaned every weekend.
我們安排辦公室每周都被打掃

How could you let your mother be insulted like that?
你怎麼能讓你媽媽如此受辱？

The accident got Kevin fired.
這場意外讓 Kevin 被炒魷魚

與使役類似的動詞

1. need 需要某人做某事
2. want 想要某人做某事
3. ask 請求某人做某事
4. tell 告訴某人做某事

結構：動詞 + 受詞 + to + 原形動詞（不定詞）

My boss wants me to fix the bug tomorrow.
老闆要我明天修好 bug

My gf asked me to take her home tomorrow.
我女友請我明天載她回家

參考資料

多益必考：使役動詞-make、have、let、get-用法大解析！

來點不一樣的，連綴動詞 + like + 名詞

基本上要跟感官類的連綴動詞一起用

• look 看起來
• sound 聽起來
• smell 聞起來
• taste 吃起來
• feel 感覺起來

例子：

• This robot looks like a dog.
  這個機器人看起來像隻狗
• She sounds like unhappiness.
  他聽起來不太開心
• The room smells like a trash.
  那個房間聞起來像垃圾
• This food taste like pot sticker.
  這個食物吃起來像鍋貼
• I feel like a loser.
  我感覺像個輸家

參考資料

實用基礎文法（連綴動詞）
英文「連綴動詞」讓你描述「感受」更貼切 - 空中美語
讓你精準描述的超級好幫手－－連綴動詞<

動狀詞

動狀詞不是動詞

• 動名詞（-ing） → 名詞
• 分詞（現在 -ing / 過去 -ed) → 形容詞
• 不定詞 → 名詞、形容詞、副詞

及物動詞 / 不及物動詞

及物動詞

一定接受詞

• S + V + O

She cleaned the room.
她打掃了房間

錯誤示範

How was the concert?
演唱會如何？

It was good. I enjoyed very much.(X)

It was good. I enjoyed it very much.(O)
很不錯，我很喜歡它。

不及物動詞

不接受詞，不然就是介係詞 + 受詞

• S + V
• S + V + Prep + O

Who cares.
誰在乎。

錯誤示範

Wait me.(X)

Wait for me.(O)
等窩啦

參考資料

實用基礎文法（及物動詞）
實用基礎文法（不及物動詞）

對等連接詞

• 連結詞連接的兩端必須對等（字和字、片語和片語、句子和句子）
• and but or nor for so yey

Edward is kind and courageous.（形容詞）
She is a loving mother and a loyal friend.（片語）
Betty lived life fully and completely.（副詞）

動名詞 / 原形動詞放在句首

動名詞放句首當作「主詞」

Drinking enought water every day is very important.
每天喝足夠的水是非常重要的。

Drinking enought water	every day	is	very important
主詞	時間副詞	動詞	補語

原形動詞放句首當作「祈使句」

Take an unbrella with you. It seems as if it’s going to rain.
帶把雨傘吧，看起來好像要下雨了。

Take an unbrella with you	It	seems	as if	it’s going to rain.
動詞	主詞	連綴動詞	連接詞	獨立子句

參考資料

【老師救救我】為什麼句子的開頭是原形動詞？

關於長句

懶人包

• 合句（獨立子句 + 獨立子句）
• 複句（獨立子句 + 從屬子句）
• 複合句（獨立子句 + 獨立子句 + 從屬子句）

例子：

• I drink plenty of fruit juice, I get a plenty of sleep.
  我喝了一堆果汁，我獲得充足的睡眠。
  獨立子句”I drink plenty of fruit juice”與獨立子句”I get a plenty of sleep.”

• Even though I feel like crying,
  儘管我有想哭的感覺，我仍用笑容來掩飾一切。
  從屬子句”Even though I feel like crying”與獨立子句”I hide it with a smile.”

• You can sign your kids up for piano lessons, but if they are forced to do it, they won’t practice much.
  你可以幫你的小孩報名鋼琴課，但如果他們是被強迫參加的，它們就不會多練習。
  獨立子句”You can sign your kids up for piano lessons”與複句”if they are forced to do it, they won’t practice much” 經由對等連接詞 but 連結，形成複合句。

複句

必須使用以下兩種連接詞來連接一個從屬子句

1. 從屬連接詞（前後句子有絕對關係） because、since、after、although、when
2. 關係代名詞（主要在形容前面的主詞）that、who、which、whoever、whichever

關於子句

• 獨立子句
• 從屬子句

獨立子句

意思完整，可以單獨存在。

• I am coding.
  我正在打碼。

• She is playing a game.
  她正在玩遊戲。

• The boss is debugging.
  老闆正在除錯。

從屬子句

意思不完整，不能單獨存在，需要另外一個獨立子句來讓句子完整。

• While I was debugging.
  當我正在除錯的時後。

• Because you miss a “white-speace”.
  因為你漏了一個”空白字元”。

• Although she has finished the feature.
  儘管她完成了這項功能。

參考資料

【你的句子有幾個字】拉長句子的妙方：子句

will 與 be going to 差異

做決定的時機

will → 講話的當下才決定

be going to → 早就已經決定

時間的長度

will → 長遠的未來

be going to → 短期的未來

對未來的預測

will → 偏向猜測、意見

be going to → 從現實推導出比較有根據、有把握的未來

承諾、幫忙用 will

I’m going to Singapore on business this weekend. Will you help me look after my dog?
這個周末我要去新加坡出差，你可以幫我照顧我的狗嗎？

No problem. I will help you.
沒問題，我會幫你照顧她

如果變成…
No problem. I’m going to help you.
沒問題，我正要去幫忙你

未來的事實用 will

The sum will rise tomorrow.
太陽明天依舊會升起

如果變成…
The sum is going to rise tomorrow.
太陽明天正要升起（代表有時太陽不會升起一樣）

參考資料

【易混淆】別再混用了！will-跟-going-其實不一樣！

either 的各種用法

either 「也」（否定）

• 當作 adv 使用
• 需以 and 連接
• 放在句尾（逗號後方的句子）

She can’t speak English well, and I can’t either.
他的英文不太流利，我也一樣。

either 「兩者之中任何一個」

• 當作 代名詞 使用（代跟在後面的那個名詞）
• 若名詞前有 所有格（The, These, Those），either 需在加上 of
• either 本身視為單數，故動詞要注意型態

Either of us needs to wash the dishes.
我們之中有人得去洗碗。

either 「兩者之中任何一個; 兩者的」

• 當作 限定詞 使用
• 後面的名詞須為 單數可數

You can take either road, both roads will lead you to my house.
兩條路你都可以走，都會通到我家。

I once studied German and Spanish, but I’ve forgotten either one.
我學過德文與西班牙文，但我已經忘光光了。

either A or B 「不是 A 就是 B」

• 當作 對等連接詞 使用
• 通常和 or 一起使用

We will meet each other either this week or next week.
我們不是這禮拜就是下禮拜見面。

She’s not going to marry either Tom or Jerry.
他不會跟 Tom 或 Jerry 結婚

Either we leave for Jenny’s house now or we may miss the party.
我們要不就現在出發去 Jenny 家，要不就是錯過派對。

參考資料

「either」和「neither」正確用法是？來看例句搞懂！

made of 與 made from

as 的各種用法

as long as 只要…

• as long as A, B…
• 如果 A 事件發生了，那麼 B 事件就能夠實現
• 可代換成 so long as

當作連接詞使用，可以放句首 / 句中。

You can go out as long as you finish your homewrok.
只要你做完作業就可以出門了

As long as you love me, I don’t care how much money you have.
只要你愛我，我不在乎你有多少錢

As long as I have you, nothing else is matters.
只要我擁有你，那什麼事都不重要了

As long as the weather is good next weekend, we will go hiking.
只要下個周末天氣好，我們就會去健行。

as soon as 一…就

• as soon as A, B
• A 發生後，接著 B 馬上跟著發生

當作連接詞使用，可以放句首 / 句中。

The baby stopped crying as soon as she saw her mother.
那個小嬰兒一見到媽媽之後就不哭了。

Damn it! As soon as I walked out of my house, it started to rain.
該死！我一踏出家門，就開始下雨了

As soon as Jennifer graduated from high school, her family moved to California.
Jennifer 一從高中畢業，他們全家就搬去了加州。

The meeting will begin as soon as the boss shows up.
老闆一出現，這場會議就會開始了。

as far as

as far as 提到、談到（某人某物）

• 接名詞 / 動名詞

As far as my resume
談到我的履歷

As far as performing pooh
提到表演小熊維尼

as far as 達到…的程度; 達到…的距離（地點）

• 後面接名詞

I’ve read as far as the fifth chapter, but I still need to read three more chapters.
我已經讀到第四章了，但我還有三個章節得讀。

After you reach the summit, I suggest you go as far as the old castle. It’s worth visiting.
你攻頂之後，我建議你再走遠一點到古堡那，那裏很值得一訪。

as far as (someting) is concerned 關於某事物

As far as the budget is concerned, the company decided to sponsor our event.
關於預算的部分，那家公司決定贊助我們的活動了

As far as speaking English is concerned, Ruby is doing pretty well. However, she should improve her writting.
在英文口說方面，Ruby 做得很好，不過，他應該要改善寫作能力。

參考資料

「as」正確用法是？來搞懂 as 的 6 大用法！（含例句）

as if

彷彿的意思。

參考資料

英文 As If 用法(Usage Of As If In English)

since 的各種用法

自從

• 當作從屬連接詞
• 可以接一個時間點
• 可以接一個完整的句子

從過去某個時間開始，就一直持續著。

I have lived in Taiwan since last year.
我從去年開始住在台灣。

I have learned to code since I was a child.
在我還小的時候，我就已經在學習打碼了。

既然、因為

• 當作從屬連接詞

跟 beacuse 的用法不同，since 代表的是「顯而易見、大家都知道的情況」。

Since you can’t answer my question, I will ask someone else.
既然你沒辦法回答我的問題，我會去問別人。

Since we have sometime, we can walk around and take some pictures.
既然我們還有一點時間，我們可以去附近走走、拍些照片。

從此、此後

• 當作副詞使用，通常放句尾

She left last night and I haven’t seen her since.
他昨晚離開後，我從此就再也沒見過她。

Her son died two years ago and he has rarely spoken to people since.
她的兒子兩年前去世了，從此以後她就很少跟人說話。

ever since 從那之後

• 當作從屬連接詞，但語氣比 since 更強調。

Ever since I was a student, I have wanted to write scripts.
從我還是學生時，我就一直想寫劇本。

Jim has worked for his company ever since he graduated from colledge.
Jim 畢業後就一直在這間公司工作。

long since 早就

• 當作副詞，通常放動詞前來修飾動詞。

I have long since forgiven him for what he did.
我早就已經原諒他的所作所為。

since when 從什麼時候開始

• 當作副詞使用
• 有憤怒、質問、修幹的語氣

Since when do you really care about me?
從什麼時候開始，你開始在乎我了？

Since when have you become so radical?
從什麼時候開始，你變得如此偏激？

Consider 的用法

consider + N.

• 考慮某項事物

We should consider his age.
我們應該考慮他的年紀。

Please consider our proposal.
請考慮我們的提案。

consider + Ving

• 考慮做某件事

She was considering visiting her frirends in italy.
她當時正在考慮去見她在義大利的朋友。

I’ve never considered quitting my job.
我從來沒有考慮辭職。

consider + O. + (to be) …

• 把…當作、認為…是、把…視為

She considers him to be her Mr. Right.
她把他當作是她的真命天子。

I consider the Netherlands to be one of my favorite contries.
我認為尼爾蘭當作是我最喜歡的國家之一。

Mary considers herself fortunate.
Mary 認為她自己很幸運。

be V. + considered + to be / to do

• 被認為是（被動語態）

Einstein is considered to be a genius.
愛因斯坦被認為是天才。

Anne Hathaway is considered to have beautiful eyes.
Anne Hathaway 被認為擁有美麗的雙眼。

consider + N + as

• 有爭議性（可以改用 regard 來代替 / 或省略 as）
• 視…為
• as 可省略

They should consider this as a long-term plan.
= They should consider this a long-term plan.
他們應該要把這個視為一個長期的計畫。

I consider him as my best friend.
= I consider him my best friend.
我把她視為我最好的朋友

consider wh- + to do + 子句

• 接 who, what, how 等等
• 考慮…

Have you consider where to go next?
你有考慮接下來要去哪裡了嗎？

He is considering how to deal with the problem.
他正在考慮要如何解決這個問題。

They are considering what they will do tomorrow.
他們正在考慮明天要做什麼。

consider (that)

• 考慮到…

I hadn’t even consider that she might not want go to the party.
我都還沒考慮到她可能不會想去派對。

You have to consider that he just moved to a new country.
你應該要考慮到他才剛搬到一個新的國家。

all things consider

• 總體來說、考慮到所有的因素

All things consider, it was a great party.
總體來說，這是一場很棒的派對。

All things consider, I’d rather be in Taiwan.
考慮到所有的因素，我寧願留在台灣。

considering

• 表示「考慮」
• 類似 regarding 的介係詞用法
• 接名詞

Considering her age, she’s quite outgoing.
考慮到他的年紀，他還蠻外向的。

He did quite well on his exam considering the circumstances.
考慮到這些情況，他在考試上的表現很不賴。

considering that

• 表示「考慮到…」
• 此處作為複合連接詞，所以後面要接「句子」（別跟 considering + N.搞混）
• that 可省略

Considering (that) he’s only just started learning English, he speaks the language quite well.
考慮到他才剛開始學英文，他的英文說的很不賴。

I was immpressed that Ammy could found the way here, considering (that) she’d only been here once before.
艾咪能夠找到這裡讓讓我很印象深刻，考慮到他之前只來過這裡一次。

I’ve always consider you as a friend.

參考資料

「consider」正確用法是？來看例句搞懂！

If I were … 如果我…

代表「假設語氣」，假設語氣的話就要從「I was」 → 「I were」

Rather than

是 A…而不是 B（當連接詞時）

因為是作為連接詞使用，所以 A 跟 B 的詞性需相等

• For exercise, I walk rather than run.（都是 v.）
  以運動來說，我是走路而不是跑步。

• I decided to drink coffee rather than soda.（都是 n.）
  我選擇喝咖啡而不是汽水。

• I would describe wanting as cut rather than hot.（都是 adj.）
  我會形容 wanting 是可愛而不是火辣。

• He talks slowly rather than quickly（都是 adv.）
  它講話是很慢而不是很快。

不是 A…而是 B（放句首時）

如果是接動詞，原型動詞(v)會比動名詞(Ving)來得常見

• Rather than ride a bicycle, she walk to work.
  她不是騎腳踏車而是走路去上班

• Rather than watch videos, I read books.
  我沒有看影片，而是讀書。

• Rather than stay at home, she went out for a walk.
  她沒有待在家，而是出去散步了。

搭配用法 Would rather…than…

• 表示寧可…也不願…
• 只能接於原型動詞
• 前後必須對等

She would rather dance than sing in public.
她寧可在公共場合前跳舞也不要唱歌。

He would rather kiss Jane than hug Sandy.
她寧可親 Jane 也不要抱 Sandy。

參考資料

「rather than」正確用法是？來看例句搞懂！